Celebrating diverse voices and strengthening community bonds through art song